Technology Irony2016

Content Creator。自創 / 音樂 / 分享 / 閑聊。噗浪活動中:http://www.plurk.com/kurozawa_shiro

【親友男體化企劃】一週年紀念
詳細資訊:http://www.plurk.com/kurozawa_shiro

3 /  

【翻譯】Hunter Hayes:Invisible中文歌詞

**翻譯出於興趣,並未作為商業營利使用,若有侵權請務必告知,譯者會立刻將文章撤下,感謝各位的支持與合作!
**Disclaimer:Don't own anything
官方歌詞MV在此:http://www.youtube.com/watch?v=LiUqgL5urWc



Invisible:透明之人 by Hunter Hayes


擁擠長廊是世上最孤獨的所在
對於流放者與反抗者
或任何膽敢與眾不同的人而言
而你已經花費長久時間
卻仍然沒有一個可以歸屬的地方
在他人狹隘思考的腦中
缺乏能夠容納特立獨行者的空間
噢,但請聽我說

 

相信我
我遭遇過你所經歷的一切  我曾經希望
希望外在加諸于我的傷害僅僅是皮肉疼痛但
那些惡意字眼與嘲諷造成的疤痕深不見底  可那並不代表你是孤單的
不代表你是透明人而該被視而不見
聽我說
生命並不侷限於你目前正承受著的苦難  它還有太多美好與可能
終將有一天你會回頭看著現在這段日子
然後發現那些痛苦都將淡化消逝
噢,最後終於消失不見

 

而你自信得低調且安靜
對很多人來說安靜卻等於軟弱
但你不需要拳腳相向地去證明
因為你已足夠堅強即使不動干戈也能贏得戰爭
每顆心都涵養著它獨特的旋律
讓你內在的脈動大聲響徹天際
讓所有人都能聽見你的存在
是的,我向你發誓你將不需要繼續隱藏
噢,並且不再因為特立獨行而感到畏懼
因你勇於成為比其他人更好的人而畏懼

 

這些他人擅加於你的標籤
僅是因為他們的無法了解
如果你願意將眼光放遠來看
你會發現你身邊一直有個朋友
而他正不斷不斷地為你真實的本色
以及你可能成就的未來揮舞旗幟加油吶喊
所以這是我獻給你的歌
獻給任何曾經跟我一樣感到自己被忽略被視而不見的隱形的人們

 

是的,你並非透明的無形
聽我說,
生命並不侷限於你目前正承受著的苦難  它還有太多美好與可能
終將有一天你會回頭看著現在這段日子
然後發現那些痛苦都將淡化消逝
噢,最後終於消失不見


 


【新網球王子】丸井 x 木手

【翻譯】Bon Jovi:Have a Nice Day中文歌詞

**翻譯出於興趣,並未作為商業營利使用,若有侵權請務必告知,譯者會立刻將文章撤下,感謝各位的支持與合作!
**Disclaimer:Don't own anything
官方MV在此:https://www.youtube.com/watch?v=uCg2BoKiuOM



Have A Nice Day:愉快的一天 by Bon Jovi

為什麼,你總要告訴我人生該怎麼活?
你哪位,憑什麼要我接受你的黑白對錯?
媽,你到底有沒有聽我說話?試著了解我。
男孩與男人之間的差異難道就只是純真與否?
我老爸活在謊言之中,一輩子就是他所付出的代價
犧牲自己,只成為了別人的奴隸

 

噢,如果還有一件事物能讓我投注熱情
陪伴我度過漫漫長夜
我將隨心所欲不再勉強自己
我的人生我來活
如鑽石般閃耀,和骰子一起摸爬滾打 *[註1]
站在危險的巔峰邊緣,我引領著風飛翔
而當整個世界的阻礙迎面襲來時
我會說,我祝你今天幸福快樂
祝你有愉快的一日(後會有期)*[註2]


舉目四望;事物並非眼見為憑
我們的棲所希望與夢想盡皆破碎
讓我成為第一個伸出救援之手的人吧。
任何有膽挺身對抗選邊站的人, *[註3]
我敲遍每一扇門,走過每一條通往死路的街巷,
不斷尋覓所謂的寬恕與原諒,
這世界還剩下什麼值得相信?


噢,如果還有一件事物能讓我投注熱情
陪伴我度過漫漫長夜
我將隨心所欲不再勉強自己
我的人生我來活
如鑽石般閃耀,和骰子一起摸爬滾打
站在危險的巔峰邊緣,我引領著風飛翔
而當整個世界的阻礙迎面襲來時
我會說,我祝你今天幸福快樂
祝你有愉快的一日(後會有期)


當這個世界不斷捲土重來,再次試著將我拖垮
我會舉高雙手,我會站穩腳跟。
我會這樣說:我祝你今天幸福快樂
祝你有愉快的一日(後會有期)
祝你有愉快的一日(謝謝再聯絡)


*註1:原文rolling with a dice(和骰子一起滾動),除了字面譯的滾動以外,也有人生機率未定和追逐未知的意思,這裡合併意譯和字面譯翻成「摸爬滾打」。

*註2:原文Have a nice day在美語口語中一般是對話結束的時候當結尾語使用,表示我們馬上就要分道揚鑣了的感覺,完全不是字面上的意思www 網路上大家翻的「得意的一天」雖然聽起來很酷炫但完全不對wwwwww  在歌曲的語境裡是很嘲諷的用法,又有點威脅這個世界又有點對它不屑的隱喻,主要是表示「我跟整個世界的阻礙困難」說「謝謝再聯絡」,直接講成白話文大概有點像是「去他的世界」的感覺喲!(所以這首歌唱起來爽度實在非常夠)

*註3:這裡英文原文是brave enough to take a stand,但奇妙的是大部份有翻中譯的人都把這句原文誤植成Everybody, pray enough to take a stand(有可能是中文版出專輯的時候打歌詞的人寫錯了,因為不止一個人誤植成這段www)當然翻譯過來以後就完全不合理也不通順了wwwww


【翻譯】30 Seconds to Mars:City of Angels中文歌詞

**翻譯出於興趣,並未作為商業營利使用,若有侵權請務必告知,譯者會立刻將文章撤下,感謝各位的支持與合作!
**Disclaimer:Don't own anything
官方歌詞MV在此:https://www.youtube.com/watch?v=xtk8ro_eJZE



City of Angels:天使之城 by 30 Seconds to Mars


曾經有過真實
曾經有過推斷
反你並朝向著你 虛弱抵禦
然後出現了我 十七歲的我
尋覓一路征伐

整段人生裏
我從不存在
僅僅是個幽魂
因恐懼而奔逃
而在此我們的夢想來自贏取而非臆造

迷途於這座天使聚集的城市
沈淪在異鄉過客陌生的慰暖
我在 燒灼群山間找到自己
在這億萬燈火之地

直接由地獄我贖買自己的命運
預知力與先見之明乃我的罪罰
換取一個母親,一個兄弟,和一個自己

夜晚深處湖泊的銀色
好萊塢漫火延燒的山巒
一條關於希望與夢想的康莊大路
欲望織成的街道

迷途於這座天使聚集的城市
沈淪在異鄉過客陌生的慰暖
我在 燒灼群山間找到自己
在這億萬燈火之地
我在 燒灼群山間找到自己
在這億萬燈火之地

天使們 天使們

我終於回到了家,不再漂泊,棲所,歸屬

迷途於這座天使聚集的城市
沈淪在異鄉過客陌生的慰暖
我在 燒灼群山間找到自己
在這億萬燈火之地
我在 燒灼群山間找到自己
在這億萬燈火之地

唯一的人生,唯一所愛 活著
唯一的人生,唯一所愛 活著
唯一的人生,唯一所愛 活著
唯一的人生,唯一所愛

天使聚集的城市
天使聚集的城市
天使聚集的城市
天使聚集的城市


【集體創角遊戲】設定元素:捲毛+髮際線+刺青+動物+打結
原噗:http://www.plurk.com/p/k2l1t3


參加者名單(噗浪帳號英文字母順)

Gen(@hsyh76)
4  6(@kurozawa_shiro)
鮫太(@LotusMartus)
萬世(@once1989)
某人(@rochiny)

【翻譯】Shane Koyczan:To This Day企劃

**翻譯出於興趣,並未作為商業營利使用,若有侵權請務必告知,譯者會立刻將文章撤下,感謝各位的支持與合作!
**Disclaimer:Don't own anything
Shane Koyczan原影片在此:https://www.youtube.com/watch?v=ltun92DfnPY
To This Day Project官方網站:http://www.tothisdayproject.com



To This Day:直至今日 by Shane Koyczan


小時候
我曾經以為「刀切豬排」和跆拳道的「手刀」
這兩個詞說的是同一件事。
我以為他們都代表「豬排」的意思。
然後因為我奶奶覺得這個無傷大雅的小誤會蠻可愛
然後因為豬排是我最喜歡的食物
所以她默默地就讓我一直用「手刀」來稱呼豬排

就這麼一件簡單的小事

有一天
在我還沒來得及明白小孩子不是一種生來就適合爬樹的生物之前
我從樹上摔了下來
造成自己整個右半身的淤青

我當時不想把這件事告訴奶奶
害怕會被處罰
因為我跑到不該去的地方玩耍

幾天以後體育老師發現了我的淤青
我被送去校長辦公室
接著又被移轉到一個小小的房間
房間裡有位非常非常溫柔的女士
她問了我各種有關
我家庭生活的問題

我不覺得有必要撒謊
我說,我覺得
自己的生活蠻不錯的
我告訴她,只要我開口要求
我奶奶都會隨時給我「手刀」噢

結果這導致了一番徹底的家庭調查
我被從家裡強制帶走隔離整整三天
直到最後他們終於想起來要問問我是怎麼弄傷的 那些淤青是怎麼造成的

結果這個蠢斃的小故事成為八卦在校園裡不脛而走
而我得到我人生的第一個綽號:

豬排

直至今日
我恨透豬排,並且再也不喜歡吃豬排了

我不是唯一
在這種惡質綽號嘲弄情況下長大的孩子
身邊總圍繞著說,打落牙齒和血吞
折斷的骨頭
總是比那些非實質的話語疼痛的人
而我們就這樣被無數嘲諷的綽號愚弄
在成長的過程中學會相信
沒有人願意愛我們
我們將終其一生恆久孤獨
我們將永遠無法遇見特別的屬於我們的人
讓我們感覺陽光
是他們在後院的小小車棚裡
用家庭工具箱親手為我們建造出來一樣的人
於是破碎心弦流淌藍調憂鬱
當我們試著讓自己麻木
所以我們能夠不再感覺
別告訴我折斷的骨頭比這更痛
別告訴我寫進血肉的內化的生命
可以輕易以外科手術切除
而且它不會如癌症轉移

因為它們就是會持續下去 直到將我們腐蝕殆盡

她當時只有八歲
三年級課程開始的第一天
她就被叫做了醜八怪
我們倆雙雙被換到最後一排的座位
好躲避來自四面八方的口水掃射如槍林彈雨
但學校的走廊即是戰場
在那戰場上我們發覺自己可憐且不幸地一天又一天處於壓倒性弱勢
我們曾經撤退固守在教室裡不願離開
因為外面的世界更加殘酷淒慘
在外面我們必須演練不斷逃亡
或者學習如雕像般靜止假裝自己並不存在好不讓敵人發現與攻擊
五年級的時候他們在她的桌子貼上一張紙
寫著:小心惡犬

直至今日
即使有著一位深愛她的丈夫
她仍然不覺得自己美麗
僅僅因為一塊胎記
一塊占了約有她臉頰一半大小的胎記
那些孩子以前總說她看起來就像個寫錯的答案
某人想把它擦掉
卻總也擦不乾淨的錯誤答案
而他們永遠也無法明白
她撫養著兩個孩子
而定義她的美麗
必須由「母親」這個單詞開始
因為她的孩子們在她的皮相之前
已然先看見了她的內心
而她將永遠無與倫比地美麗


是折斷的枝椏
被嫁接上一棵非原生的家族樹
被領養的
並非因為雙親選擇了不同的命運旅途
而他當時只有三歲
就成為了混合飲料裡剩下的那三分之一
而悲劇填滿其餘三分之二
二年級的時候開始接受心理治療
人格由無盡的測試和藥丸所構築
活在上坡都是山脊
而下坡都是峭壁的生活裏
五分之四的自毀性
潮水般波濤洶湧的抗抑鬱藥物
「藥頭」這個綽號跟隨他渡過整段青春期
一部份因為他吃的藥丸
另外九十九部分肇因于那些無可避免的殘酷
高一的時候他試圖自殺
因為一個仍有自己父母的孩子
厚顏無恥地告訴他「就克服啊」彷彿憂鬱症
是一種可以被急救箱裡隨便的克難物品
治癒的事物

直至今日
他是一段兩端都被點燃的黃色炸藥
可以鉅細靡遺地向你描述天空彎曲
而即將塌陷前的那一瞬間
即使有一群
稱呼他為靈感與啟發的好朋友
他仍被當作人們閒語時的佐料
人們無法懂得
有時保持清醒
非關於藥物上癮程度
而是由精神性靈的強健與清晰決定

我們不是唯一在這樣的情況下長大的孩子
直至今日
孩子們仍被各種各樣的惡意綽號取笑著
同儕們說著
嘿 笨蛋
嘿 瘋子
彷彿每所學校都有一座由惡意綽號填裝的軍火庫
一年一年持續武器升級
然後如果孩子在學校崩潰壞毀
身邊的人們卻都選擇不去聆聽
孩子是否曾經發出求救的聲響?
難道他們只屬於背景裡的噪音
跳針在一段音軌不斷重複播放
人們說著
「哎呀小孩子什麼都不懂所以講話殘酷了點嘛」
每所學校都是一座巨大的馬戲團帳篷
而啄序支配了 *[註1]
上至雜技演員下至馴獸師
上至小丑下至嘉年華工作人員
但這些都遠高於我們的所在階級
我們是怪物和怪胎
有著龍蝦螯足的男孩與長著鬍子的女人
奇人異種
拋擲自己的沮喪與孤寂以獨角戲不斷旋轉酒瓶
試著親吻自己傷痛的軀殼並且癒合
但當夜晚來臨
眾人陷入沈睡
我們無休無止地行走在鋼索
我們練習
是的
雖然我們之中有些人墜落

但我仍想告訴他們
這些所有的廢話
僅僅只是碎片的殘骸
當我們終於決定打破所有我們所曾經認為相信的一切
和我們曾經身為的一切
如果你無法看見自己的美麗
那麼去買把新鏡子!
更仔細地看!
看更久一點!
因為在你體內總有某種能量
使你願意永不妥協地去努力
儘管無數其他人逼迫你放棄
你在你破碎的心臟裹上石膏
自己在上面寫下
你寫著
「他們都錯了」
或許只因為你不屬於一個群體或黨派
或許他們找你碴只因為你是班上籃球打得最不好的或者某科成績比較差
或許你已經習慣了帶著淤青和斷齒
展示這些傷口但並不真正談及你所承受的對待
因為你怎麼有辦法穩當站立於地面之上
當所有你身邊的人都想要將你活埋其下
你必須相信他們都錯了!

他們必須是錯誤的一方

否則我們怎麼會到現在都還活得好好的呢?
成長的過程中我們學會把快樂建築在犧牲者與受害者的痛苦上
因為在他們的遭遇中我們看見了和自己相似的部份
我們紮根茁壯於一個信念
我們不該被那些惡意嘲諷的綽號所定義 我們並非報廢拋錨擱淺於高速公路上空無一人的轎車
即使或許在某些方面我們真的是也罷
不用擔心
我們可以步行離開前去尋找並取得汽油
我們是榮譽畢業於
「我們終於做到了」班級的畢業生
而不是褪色空洞的回音不斷吶喊著
惡意綽號不會造成我們的傷害

因為實際上
它們的確造成了傷害

但我們的人生將永遠
持續作為
一個不斷平衡的動態
不再關於過去的痛苦
而是更多留下的美麗。


註1. 啄序(英語:Pecking order)或啄食順序或啄食次序指群居動物通過爭鬥取得社群地位的階層化及支配等級區分現象,最早由挪威的動物學家埃貝觀察雞群行為所發現並命名,並在1927年引入英文文獻。[1] 在雞群中,社會等級高的有進食優先權,若有地位較低違反此原則,將會被啄咬警告,因此被稱為啄序。

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%95%84%E5%BA%8F 維基百科頁面


/   / 翻譯

【親友男體化企劃】進度記錄

跟風:動詞,名詞,形容詞

參加者留下一個動詞/名詞/形容詞,噗主依據留言的詞彙說點相關的事情。
原噗:http://www.plurk.com/p/kakalx



【電動】
這輩子最喜歡的電動是Gameboy的俄羅斯方塊(Tetris),現在手邊還有兩台時不時拿來玩的Gameboy裏頭永遠裝著Tetris沒換過遊戲片 坐飛機旅行時也一定要帶在隨身包包裡備用<3 <3 <3
覺得Tetris果然還是要用Gameboy才好玩 電腦版感覺不太對勁沒有那個利落的爽度 最喜歡玩B-type(一開始是疊得很亂有高度的關 逐漸清乾淨)而不是一直疊上去的A-type

【點線面】
講到點線面這三個字瞬間腦海中浮現的畫面是A4大小的數學講義!中學時代我是個每個禮拜至少有20小時以上在補習的苦逼學生XD 當時一週要上兩次的數學補習班規定課堂用講義就是點線面講義!以致後來很長一段時間看到點線面講義都會記起當年背著超重書包通車跋涉去補習班的慘綠歲月XDDDD

【頭髮】
從小到現在的夢想髮型其實一直都是平頭!! 總是很希望能有機會嘗試剪一次平頭但礙於現實因素和天生臉型頭型的條件只好忍痛放棄... 我覺得平頭或光頭的女生有種非常隱晦卻狂野的性感<3 <3 <3 另外三分的長度超棒的摸起來手感超好!!!!!!!

【親友男體化企劃】
私心揣測這題應該是想問一點內幕消息?好的那麼就來爆料囉XDD 1) 親友男體化的世界舞台基本上是美國!所以角色們都長著歪果仁血統的臉&身材www 2) 如果沒意外親友男體化會是個非常長壽的企劃ww 遠程發展都已經想好囉! 3) 雖然目前是想營造成一個怎麼CP都沒關係的無官方CP狀態 但如果哪天真的有過半數人想看的話46會讓大家投票選出兩個最受歡迎的角色進行『我們結婚了』實境節目喔www

【內褲:男子內褲 (?)】
我覺得男子內褲最讚的果然還是緊身短boxer呢<3 每年的No Pants Subway Ride都會看到好多男生穿著非常花俏的內褲!也是每年的這一天我會強烈感嘆起男性內褲的時尚程度www 目前看過的花俏內褲冠軍大概是2012年一個185cm金髮碧眼20歲上下肌肉男穿的水綠底色上面有螢光橘色大波卡點的三角褲XDDD 好青春啊!!!!

【性感】
個人的性感衡量標準大概跟一般人有些出入XDDD 不過總體而言的指導原則就是「不刻意賣弄」的一種很隱約的氣質 如果說一般講的性感偶像在我的定義裡魅力只有在皮膚表面的程度的話,我所謂的性感大概是「從骨髓深處透出來」的一種香味
舉例而言的話在復仇者當中性感擔當的黑寡婦我覺得她性感的程度完全比不上包緊緊緊全身重武器的冬兵 另外封神演義裡露肩的普賢性感程度也小於大墊肩長披風滿臉殺氣的聞仲XDDD

【眼型】
ACG創作中最能討我歡心的眼型是上吊眼或鳳眼!不過三次元真人長相上個人對眼型沒有特定要求 反而在乎的是整個眼睛加眉毛加眼窩的眼神!那種光看眼神就覺得這個人有很多故事的感覺 以及好像在皮膚的外殼上穿了兩個洞可以從中看見靈魂的眼神!例如最近熱愛的Sebastian Stan的眼睛 那種可以在他的瞳孔裡窒息的感覺 

【貓頭鷹】
我超想養貓頭鷹!超想養貓頭鷹!超想養貓頭鷹!(重要的事情要說三遍)從手掌心大小的到快比人還重的都好喜歡喔!!!!! 不過我總是很好奇牠們把頭轉了360度以後還需不需要反方向也轉個360度回來(脖子的皮不會卡住嗎)另外也有點不解為什麼各種影視文字作品都把貓頭鷹用在恐怖陰森的場景裡 我覺得牠們夜晚的呼呼聲非常浪漫呀 <3 <3 <3 如果有機會真想撿牠們的食團來玩!!! 
另外貓頭鷹守護者有點好看www

【沒牙】
我超想養沒牙!超想養沒牙!超想養沒牙!(重要的事情要說三遍)牠簡直就是我夢想中從來不曾擁有過的寵物!!!!!! QQQQQ 又是龍又有狗的性格!!!! 另外每次看沒牙的場景其實我都過度關注牠的鱗片和皮膚 質感工作組做得真好QQQQ!!!!(小迷妹) 五年後眼睛好像占整臉的比例變少了看起來可愛度減低帥度增加!!! 另外因為太喜歡沒牙所以不能接受沒牙的同人創作QQQQ 18禁不行普遍級也不行QQQQ

【顏色】
我小時候曾經覺得可以看見別人的顏色。不是真正的顏色,是一種如果顏色有振動頻率的話跟它共振的東西。很有才華的很會寫文章的人是墨水的暗藍色,雙子座的人是群青色,很有美感的人是兩種以上的混色,經歷過很多的老靈魂是灰色或黑色。但人群中也有很稀少的某些人,特殊的光彩以及格外高貴的存在會帶著一點點像蛋白石一樣七彩的碎片光輝,跟他們原本的顏色不衝突,但是就像光環一樣地帶著,強弱有別。現在比較少聽到這種振動,大概是老了吧。

【女性】
一直覺得「女性」這個身份不是與生俱來的,而是經過選擇「決定成為」的。和其他所有的身份一樣,不是被身體定義,而是由心靈與想法抉擇。決心成為女性的路途是非常漫長的過程,而所有生下來體徵是女性的人或多或少可能都會在生命中遇到必須「選擇成為女性」的關鍵點。不是人人都有這個自覺或這樣的領悟,但經歷過這個「選擇」過程的女性通常都能長成非常令人讚嘆的女性。

【筆跡】
筆跡是種很私密的東西... 所以我是看到親筆信或親筆紙條會害羞的人XDDD 另外就是我一直覺得台灣師範體系出來的人們都有很漂亮的筆跡 寫起字即使批改考卷都是很美的風光 另外人們的硬筆字跡和軟筆字跡會有奇妙的一點差異 我遇過的字跡很美的人意外個性都是端正仔細的反而字跡大而化之的人常常在生活中會有讓人驚喜的突破!另外我本人是個字醜到天邊的傢伙XDD

【恐怖電影】
我對恐怖電影沒有特別的好惡XDD 因為看恐怖電影的時候我都忙著吐槽或爆笑完全進入不了狀況wwww 看過為數不多的恐怖電影幾部的感想:陰牙人(笑得很開心)辣得要命(專注百合但沒看完)厄夜叢林(蛤這樣就完了?恐怖在哪?)奪魂鋸(吐槽吐到天邊)我是傳奇(狗狗好可愛)斷頭氣(十分鐘關掉)寂靜嶺(三角帥到炸!!!!! 愛護士姊姊!!!! <<迷妹)恰吉(噢這樣啊)總之恐怖電影不是一個我會自動挑來看的類別ww

【閃閃發光】
很早以前我一想到閃閃發光這個形容詞腦中直接浮現的都是Shine,直到某次跟別人討論畫本相關話題的時候兩個人都同意使用「閃閃發光」當主題才發覺對方腦中直接聯繫到的詞是Glitter!最近覺得另外一個很閃閃發光的字是Sheen,唸起來意外地有種柔軟的光感!

【刺青】
生平第一次玩刺青貼紙的時候我是個幼稚園生,當時有點呆完全不知道刺青貼紙貼上去要等個一兩個禮拜才會自己掉,貼了兩天沒掉就非常緊張結果拼命洗手 (貼在手背上) 洗到把有刺青貼紙的皮膚刷破一整層www 現在手上還很清楚地看得道疤痕www (蠢歷史)雖然我非常喜歡刺青這個事物本身但其實個人喜歡Zombie boy (Rick Genest) 本來的模樣多過他刺青後的模樣www


閒聊:三次元人際交流

最近遇到的工作與三次元讓我認真思考人與人之間的距離 而也不禁感嘆起來:三次交流 / 交往其實是一種有去有來的雙向行為。想要別人怎麼對待你之前,你應該先去了解對方關心對方並且試著用對方喜歡的方法愛對方。

人際關係是需要維持的,絕對不是認識了一個人,把他放著,就會永遠留在那裡供你隨時召喚。有些人會爭辯,他們沒有時間維持或者生活多麼辛苦—而我必須在這裡說,只要你想維持,就沒有藉口。只要你有想去做的心和動機,你永遠都找得出時間。生活辛苦絕對不是單一現象,每個人都有他必須負責的三次元與必須完成的生活義務,但那並不妨礙你花力氣去認識你想認識的人,花時間和他們相處(不管這個相處是實質上的或是網路上的),以及用心去了解並且愛他們。

人際關係也是需要信任和感情為基礎的,一直都不喜歡為了某些目的或利用價值去認識人或建立關係,這樣的交流關係缺乏核心,非常容易崩毀殆盡。不諱言現在創作圈有很多人對於認識創作者抱持著「收集ㄉㄉ」的想法,像是一種戰利品或是一種對自己能力的炫耀與彰顯——不是說這種想法做法不可以,而是我個人不認同這樣的想法做法。

就算是ㄉㄉ,也是普通人,你有真正地去了解他這個人嗎?你明白他真正的需要嗎?除了ㄉㄉ光環以外,你還看到他的什麼值得欣賞的值得交流的部分?人類有太多太多的可能性,拿標籤去分類人,無論那個標籤是「ㄉㄉ」或是「小咖」或甚至「外星人」,在我眼中都是一樣的不可理喻。

而且就算你這些努力都做了,有的時候交流還是沒辦法達到你理想的狀態。感情無法勉強,但也不是說不去花時間灌溉它它還會自己活得好好的。我們都不知道明天未來會怎麼發展,而人生苦短。我常常覺得,如果真的有你想要認識的想要建立關係的人,那麼就去做吧,像是沒有明天一樣地用盡心力去接觸他。讓他看見你的真心,讓你們之間存在著可能性。畢竟,沒有做之前你怎麼知道不可能呢?

所以回到上文,在我眼中交流是雙向性的。如果你覺得可以不用維持,如果你覺得可以不需要信任和感情,如果你覺得你不用花時間了解不用試著關心也不用給予感情和培養關係,那麼我只能說,那樣的交流並不對等。而不對等的關係是危險的。危險的意思就代表了隨時可能崩潰。

我還可以再說十萬句,不過我覺得我已經講到重點了。

沒時間是個藉口,以自己希望怎麼樣被對待的方式對待他人。如果你不想要沒人回覆你,那就去回覆別人!如果你希望別人真心了解你,那就先真心去了解他們。

如果你希望得到愛,那就先去愛吧。


2 /   / 閒聊

【親友男體化企劃】日常The Options : DVI和Sharky
AM 09:30 準備出門的宿舍生活早晨w


2010 - 2013黑歷史www

1 /   / 記錄

閒聊:關於搖滾與五月天

以下純粹個人意見,沒有任何討戰的意思,請勿引申或衍生解釋
   另外可能含有對五月天不敬的言論www 不適者請趕緊右轉離開www



前幾天聽了河道好友們轉的五月天新版 <擁抱> 以後開始思考起,什麼才是所謂的「搖滾」。

對我而言「搖滾」不是一種曲風,而比較類似於一種精神或態度。一種「雖然對這個世界有所不滿,雖然這個世界讓人痛苦挫折,但仍然充滿希望,仍然想努力去改革它並歌頌珍惜它的美好」的態度。有種「即使滄海桑田,我們卻仍不妥協地懷抱著最真誠的感動」的信念。

我覺得,搖滾很奇妙地是種需要時間歷史內涵去理解,需要背景才會被滿足的音樂形式。和緊密契合當下潮流的POP不同,也和精緻正式的古典音樂不同,搖滾是種會「外形變遷」但卻保留「本質不變」的媒體。1970, 1980, 1990年代的搖滾作品很多到今天依然都能適切揉和在現代時間軸當中,乃是因為即使大環境當中樂曲的形式或表現技巧有所進化,那最基礎的保留在當年搖滾音樂作品中的「搖滾精神」,卻是歷久彌新,可以不斷為人們所共鳴的。

我自己在追在喜歡的有些樂團,這幾年曲風跨度都從原本的重搖滾慢慢地轉變成電音或科技感的風格,但它們所蘊含的「搖滾精神」含量,依然能感動我。例如Thirty Seconds to Mars十年前是幾乎完全是Metal / Screamo的Hardcore,現在的新專輯卻很概念性很電子科技性,但依然保留了他們的「搖滾精神」不變。

當然也有些樂團是由重搖滾慢慢地轉變成電音或科技感的途中略微失去了「搖滾」的底藴。這絕對不是貶抑之意,只是他們成功地由搖滾 / Screamo曲風轉形成了另類 / 電子曲風。第一耳聽到2014新專輯主打的時候我真的快要認不出OverDose的曲風了呢wwww 不過仍然期待他們的後續發展!大家請支持台灣樂團!

不過這幾年我漸漸比較清楚自己的口味了,大概介於Rock和Screamo和Metal的中間,沒有特別偏向其中任何一個,反而喜歡混合搭配新鮮感,所以大部份時候會引起我興趣的外國樂團都被歸在一個叫做Alternative的標籤 / Genre下www (我對這個標籤 / Genre的理解就是所有無法被歸類的音樂風格通通丟進去收起來的抽屜www)

不過Screamo特別得我喜好的原因乃是它保留了「搖滾」的情感精神,同時帶有Metal的攻擊性和重量,又包含了punk的反叛與輕狂。而我非常非常欣賞在Screamo當中赤裸裸的真實而坦白的情感表達,那種血肉模糊的張力和撕心裂肺的愛戀。

當然所謂的「搖滾精神」絕對不是永遠都非常Hardcore的ww 如同鐵漢也有柔情一樣當平常很強硬的搖滾 / 金屬樂團唱起抒情歌那又是另一番迷人風景。

所以回到最原本的話題,現在的五月天,是否依然具備有「搖滾精神」呢?我覺得撇開商業化主流市場的影響之外,對我自己最關鍵的動搖點在,我已經無法在聽他們音樂的時候獲得那種純粹的「感動」了。其實我要的不多,只是希望能在接上耳機的三到五分鐘之內,看見並且面對自己內心平常不會釋放出來的感動與誠實

很可惜地,新版<擁抱>無法激發我內心的這個部分。(但舊版仍然可以噢)

不過全部以上的言論都是我私人聽音樂的個人感想,我對音樂沒有任何研究也一點都不專業,不同意也沒關係,我完全沒有想藉由這噗說服不是我自己的任何其他人。所以請不要跟我認真隨意看看然後偷偷嘲笑46的孤陋寡聞就好,認真就輸了認真就輸了噢 : ))



【親友男體化企劃】The Options:塗鴉
DVI / Sharky / Crown / 10004 / Schwarm

閒聊:關於BL & 同人作品的CP

沒有要討戰只是抒發個人感想請勿引申衍生或擅自解讀。



之前在跟老友阿征討論彼此是用什麼眼光/態度看BL&同人作品以及配對的時候阿征曾經評論過46喜歡CP或角色的口味比較接近現實世界的Gay系而不是一般大家通用(?)的BL系。

阿征說,很多同好看BL / 同人就是為了不要那麼和現實世界的價值觀或審美緊密連結。這邊阿征的意思我想大概是指BL / 同人很大一部份創作本質就是和現實世界價值觀的不相同(不是說背道而馳,但就是,不相同)。無論是美化,理想化,再製造,反對,否定,或者提出新意見,總而言之BL / 同人有很大部份的根基在「對現實世界價值觀的不相同」上。

但是個人覺得這並不是BL / 同人創作的全部。而可能比較類似日本和台灣的BL / 同人生態圈的做法(雖然絕對不是日本台灣的所有人都這樣做,還是有很多例外)。尤其近幾年歐美同人開始在台灣有一定的被認識,以及自己看了滿多歐美同人女創作的同人以後,覺得在這個根本的思考模式上歐美同人女的做法和態度並非建立在所謂的「對現實世界價值觀的不相同」上。

反而,歐美同好給我的感覺比較類似「不拒絕現實世界價值觀,但希望在現實世界的框架下能有更好的結局和可能性」。當然不是說所有的歐美同好都是這一派,只是46就自己接觸到的作品總和起來的感覺自己覺得好像比較有這個傾向。

而46個人是比較能認同歐美同好的這種「不拒絕現實世界價值觀」傾向的。也就是說,我看同人會希望它保持對真實世界的聯結,但顯示給我看「這個世界還是有美好的事物以及變好的可能性」。所以這幾年喜歡的同人作品越來越多是歐美同好的創作,喜歡的作品或ACG也越來越趨向靠近真人的類別。

我比較無法共鳴非常BL系(?)的角色或作品,是因為個人覺得那種「類型」拿到現實中是「無法說服我的」。可能因為隨著心理成熟身體老化不管精神或實際的年紀都越來越大,就越來越不能毫無包袱地去相信太過夢幻太過理想化的設定或價值觀。經典的BL系(?)角色或作品這幾年對我來說相對顯得「扁平」,對我的吸引力沒那麼大的原因也在這裡。

大概也是因為我覺得真實的人類會哭會笑,會挫折痛苦會經歷磨難,會脆弱悲傷崩潰放棄,會邪惡無情衝突攻擊,有好也有壞,有最骯髒的黑暗卻也含有最燦爛的光亮,所以顯得深沈而豐富,所以擁有魅力而讓人傾倒。

因為有著反差,所以真實人類才會那麼廣闊而無限。而這種無以倫比的魅力是我所認同的,是我覺得最有價值,最能吸引我的部分。

所以我比較能認同並喜歡上接近「真實人類」的角色而不是「扁平」系的經典BL定義下的角色,或是我比較容易愛上阿征說的「gay系CP」而不是傳統「BL系CP」的原因,以及我喜歡的CP幾乎總是冷門或者主流大眾逆向而行的原因也在這裡。

當然,如果您是經典BL角色或BL CP的愛好者,這絕對不是代表您就不該喜歡,或是得停止喜歡。只是想要藉由46個人come out(…) 的方式告訴您,這世界上還有其他的人,他們是怎麼想的。

沒有哪一邊比另一邊優秀,只有你喜歡的作品或CP能不能引起你個人的共鳴。畢竟喜歡說到底就是種對自己誠實對自己負責的事情,只有你自己可以定義你自己的喜歡,只有自己可以決定要不要去喜歡,以及喜歡多少。

所以,放心大膽去喜歡吧。嘗試各種事物,找出你自己最能共鳴的部分。但同時也不要忘記包容並試著去理解其他人的想法。畢竟「你的喜歡」在這個世界上可以完全100%說服的只有你自己一個人而已。除了你之外的70億人,可能每位都有他自己的喜歡和他自己的「可以說服」。

喜歡與愛讓我們堅強,給我們活力與動力,也創造了我們的創作。

Treasure Love, and go for it!! : ))





/   / 閒聊
1 2 3

© Technology Irony2016 | Powered by LOFTER